Calf muscles play a crucial role in circulation by helping blood flow from the legs to the heart. They act as a pump during movement, and poor calf muscle function may be linked to an increased risk of mortality.